Ingreso libre (a excepción del Matsuri AELU), capacidad limitada
Hasta el 15 de noviembre, el Centro Cultural Peruano Japonés será escenario de la edición 54 Semana Cultural del Japón, que ofrecerá conciertos, conferencias, talleres, cine y demostraciones de diversas expresiones artísticas. La programación ha incluido desde la ceremonia del té y la música de instrumentos tradicionales hasta el anime, la literatura contemporánea y las artes escénicas. El ingreso será libre (a excepción del Matsuri AELU), con aforo limitado.
Domingo de Bunka Fest
Domingo 8, el Bunka Fest, de 11:00 a. m. a 4:00 p. m. ofrecerá talleres, juegos tradicionales, demostraciones de cocina y actividades relacionadas con la cultura japonesa. La jornada incluirá también una feria de prefecturas japonesas, karaoke y un festival de tambores con Kuroki Band.
La agenda incluirá además un taller de creación de dōjinshi o fanzines japoneses, un conversatorio sobre escritoras japonesas contemporáneas y demostraciones y torneos de shogi e I-Go, juegos tradicionales de estrategia. También se realizarán conferencias dedicadas a la filosofía kaizen y las relaciones comerciales entre Perú y Japón.
- Feria de Prefecturas del Japón
Las asociaciones prefecturales de inmigrantes japoneses – kenjinkai ( 県人会) presentarán un espacio festivo y de intercambio de su diversidad de artes, actividades, artículos y platos típicos alusivos a las provincias de origen de los inmigrantes.
Participan:
- Asociaciones prefecturales de la comunidad nikkei (kenjinkai)
- Asociación de agricultores de Esquivel (Huaral)
- Tiendas: Kyodai Market, Super Nikkei y Fuku Store
Lugar: Explanada del Teatro Peruano Japonés
- Karaoke – Bar
Canta con tus amigos tus canciones japonesas favoritas.
Lugar: Salón Sasagawa, 1.er piso
- Asobimashō
¡Juguemos! Disfruta de juegos tradicionales japoneses, concursos y espectáculos artísticos para los más pequeños de la casa.
Lugar: Auditorio Jinnai
- Talleres japoneses
Aprendamos junto con los profesores de Unidad de Cursos del Centro Cultural Peruano Japonés a elaborar sencillos proyectos.
- Origami, el arte de papel
- Sumie, técnica de pintura japonesa
- Manga, dibujo de historietas estilo kawaii
Duración: 30 minutos por proyecto. Dirigido a niños de 9 a 16 años. Insumos y materiales incluidos
Lugar: Salón de reuniones, 1.er piso
- Zona Baiten
Quioscos de venta de mangas, peluches, merchandising de anime y muchas más. Además, disfruta de la diversa programación familiar que tenemos para ti.
Hora: 3:00 p. m.
Show: Festival de Tambores con Kuroki band (versión acústica)
Celebremos con Kuroki band y las escuelas de eisa y wadaiko de la comunidad nikkei, un viaje musical a la vibrante isla de Okinawa y su tradicional tambor japonés lleno de ritmo y fuerza.
Participan: Ryukyukoku Matsuri Daiko filial Perú, Bunagaya Perú, Yuna Daiko y Seiryu Eisa Kai.
Lugar: Auditorio Dai Hall
- Conversatorio: Ellas escriben el presente. Las autoras que lideran la literatura japonesa contemporánea
Este conversatorio invita a descubrir a las escritoras que lideran la vanguardia de la narrativa japonesa actual. A través de un recorrido por la obra de Banana Yoshimoto, Mieko Kawakami, Hiromi Kawakami, Sayaka Murata, Yoko Ogawa y Rin Usami, exploraremos cómo sus relatos entrelazan las vivencias más profundas e íntimas con las complejas realidades del mundo moderno.
A cargo de Jairo Morales, divulgador literario y creador de contenido.
Hora: 11:00 a. m.
Lugar: Biblioteca Elena Kohatsu, 8.° piso de la Torre Jinnai
Dirigido a: mayores de 16 años.
Ingreso libre, capacidad limitada
- Visita el Museo
Descubre objetos, fotografías, documentos y testimonios que relatan la historia de la inmigración japonesa al Perú.
Horario: Visita guiada: 11:00 a. m. Museo abierto: de 12:00 m. a 4:00 p. m.
Horario: Visita guiada: 11:00 a. m. Museo abierto: de 12:00 m. a 4:00 p. m.
Lugar: Museo de la inmigración japonesa al Perú “Carlos Chiyoteru Hiraoka”, 2.° piso
- Demostración y Torneo de I-Go “Copa Embajada del Japón”
Aprende las reglas del I-Go o “Go”, el tradicional juego de estrategia japonés, guiado por especialistas. También puedes participar en el torneo que se organizará entre los asistentes.
Coorganiza: Asociación Peruana de I-Go y Shogi (APIS).
Hora: 11:00 a. m.
Lugar: 2.° piso de la Torre Jinnai
Ingreso libre, capacidad limitada
Del lunes 9 al viernes 13 de noviembre las actividades se realizarán a las 7:30 pm. en el audotorio Dai Hall. Aquí el programa completo.
Cine y artes escénicas
La programación incluirá la proyección de la película animada Komada – A Whisky Family, una presentación de rakugo, arte japonés de narración cómica, y una obra de teatro butoh titulada “Sakaguchi, hijas de la guerra”, sobre la historia de una mujer migrante marcada por la Segunda Guerra Mundial y sus vínculos familiares con la cultura japonesa.
El sábado 14 se celebrará la edición 33 del Matsuri AELU, con espectáculos, música, gastronomía, puestos de venta (baiten), desfile de mikoshi y fuegos artificiales (hanabi), en la sede de la Asociación Estadio La Unión, en Pueblo Libre. Las entradas para este evento organizado por la Asociación Estadio La Unión (AELU) están disponibles en Joinnus.
La semana culminará el domingo 15 con una presentación de Kikunokai APJ Nihon no Odori, elenco de danza tradicional japonesa de la Asociación Peruano Japonesa, por sus diez años de trayectoria. La función contará con la participación especial de la compañía japonesa Kikunokai.
Hora: 4:00 p. m.
Lugar: Teatro Peruano Japonés
Ingreso libre en mezanine, capacidad limitada
Durante la semana, el público también podrá disfrutar de una miniferia de bocaditos y snacks japoneses, del 9 al 13 de noviembre, desde las 3 a las 6 pm. y de una exhibición de bonsái e ikebana, abierta del 11 al 13 de noviembre desde las 10 am. a las 8 pm. Asimismo, se ofrecerán actividades de acercamiento al idioma japonés.
Con esta programación, la 54.ª Semana Cultural del Japón propone un recorrido por la diversidad de sus expresiones culturales, desde las prácticas tradicionales hasta las manifestaciones artísticas contemporáneas.
Fuente: J.A.J.R.
