La Embajada de los Estados Unidos de América en Perú invita a las instituciones culturales peruanas a participar en el concurso Fondo del Embajador para la Preservación del Patrimonio Cultural, que en esta oportunidad abre nuevamente dos convocatorias.  Los proyectos a presentarse deben estar relacionados con la conservación y protección del patrimonio cultural del Perú.  La fecha límite para enviar propuestas es el viernes 30 de noviembre de 2018.

• La primera convocatoria es para proyectos que solicitan fondos entre US$10,000 y $200,000, con una duración entre 1 y 2 años; y
• la segunda convocatoria es para proyectos que solicitan fondos entre US$200,000 y $800,000, con una duración entre 1 y 3 años.

El Fondo del Embajador para la Preservación del Patrimonio Cultural fue establecido por el Congreso de los Estados Unidos de América en el 2001, e implementado por la Oficina de Asuntos Educativos y Culturales del Departamento de Estado para trabajar, junto a países en desarrollo, en la preservación de su herencia cultural.  A la fecha, el Perú ha recibido más de $2 millones de dólares para 25 proyectos en 11 departamentos del Perú.  Visite la página https://pe.usembassy.gov/es/fondo-del-embajador-peru/ para ver la lista de proyectos ganadores de años anteriores.

1. CONVOCATORIA PARA FONDOS ENTRE US$10,000 Y US$200,000

El Fondo va dirigido a proyectos de conservación y restauración de bienes patrimoniales muebles e inmuebles.  El fondo no cubre conservación de patrimonio natural, trabajos de excavación arqueológica, construcción civil o estudios preliminares.  Tampoco cubre compra de piezas patrimoniales, creación de réplicas o conservación de restos humanos.  En el caso de las publicaciones, no cubre la preservación de material que puedan encontrarse en otros lugares; tampoco cubre la preservación de material de prensa (periódicos, revistas o programas de radio o televisión).

Los proyectos pueden incluir:

1. Patrimonio cultural inmueble: conservación de sitios patrimoniales, incluyendo edificios históricos; preservación de un sitio arqueológico; y/o documentación de sitios culturales con fines de preservación.
2. Patrimonio mueble: conservación de colecciones arqueológicas y/o etnográficas, así como pinturas, esculturas y manuscritos; inventario y registro de colecciones en museos para fines de conservación y protección; renovación de depósitos y salas de exhibición con fines de conservación preventiva; y cursos especializados para la preservación y cuidado de colecciones en museos.

Este año, el programa dará prioridad a proyectos de conservación que incluyan uno o más de los siguientes puntos y que se enmarquen en los objetivos de la Embajada de los Estados Unidos:

1. Proyectos de prevención de riesgos antes de desastres naturales
2. Proyectos de recuperación de patrimonio cultural afectado por desastres naturales.
3. Proyectos inscritos en la Lista de Patrimonio Mundial

Las propuestas deben especificar lo siguiente, en un máximo de cuatro páginas:

• Detalles de la institución sin fines de lucro, pública o privada, que recibiría los fondos (nombre, teléfono, e-mail, dirección, nombre del representante legal y fecha de validez del registro SAM).

• La institución debe tener los siguientes tres registros vigentes, todos gratuitos, al momento de postular la propuesta:

1. DUNS (http://fedgov.dnb.com/webformy)
2. NCAGE (https://eportal.nspa.nato.int/AC135Public/scage/CageList.aspx)
3. SAM (http://sam.gov)

Los registros son gratuitos, pero el proceso de las registraciones puede tomar varias semanas.  Se sugiere que se empiece el proceso lo antes posible siguiendo esta guía.

• Título y descripción del proyecto incluyendo la relación de actividades a realizarse dentro del proyecto
• Enumerar los resultados esperados, el tiempo de realización y el número de participantes
• Importancia de la colección o sitio patrimonial
• Urgencia del proyecto
• Sostenibilidad del proyecto
• Presupuesto especificado en los siguientes cinco rubros: Gastos de viajes, honorarios, compras de equipos, gastos contractuales, y compras de materiales.
• CV resumido (10 líneas) del director del proyecto y de los otros participantes
• Otra fuente de financiamiento, si la hubiera
• Cinco imágenes digitales en formato JPG que ilustren el proyecto

Todos los proyectos deben enviarse por correo electrónico, hasta el viernes 30 de noviembre de 2018 a LimaPDGrants@state.gov.  El asunto del correo electrónico debe empezar con “Fondo del Embajador 2019” e incluir el título del proyecto.  Los resultados se darán a conocer a mediados de 2019, vía correo electrónico.  Para mayor información enviar un correo a Vanessa Wagner al correo wagnerv@state.gov

2. CONVOCATORIA FONDOS ENTRE US$200,000 Y US$800,000

El Fondo va dirigido a proyectos de conservación y restauración de sitios arqueológicos de gran importancia, así como edificios históricos y monumentos trascendentales y grandes colecciones de museos, abiertas al público y protegidas por la ley de su país.  Los proyectos pueden incluir lo siguiente:

1. Conservación preventiva
2. Estabilización (reduciendo el riesgo físico de un bien patrimonial cultural inmueble)
3. Conservación (de un sitio patrimonial o una colección)
4. Consolidación (para conectar o reconectar elementos de un sitio patrimonial)
5. Anastylosis
6. Restauración

El fondo no cubre trabajos de excavación arqueológica, construcción civil o estudios preliminares.  Tampoco cubre compra de piezas patrimoniales, creación de réplicas o conservación de restos humanos.

Este año, el programa dará prioridad a proyectos de conservación que incluyan uno o más de los siguientes puntos y que se enmarquen en los objetivos de la Embajada de los Estados Unidos:

1. Proyectos de prevención de riesgos antes de desastres naturales
2. Proyectos de recuperación de patrimonio cultural afectado por desastres naturales.
3. Proyectos inscritos en la Lista de Patrimonio Mundial

El proceso de selección tendrá dos etapas:  Para participar, se debe enviar una propuesta que especifique lo siguiente, en un máximo de cuatro páginas.  Luego de un proceso de evaluación en Washington, D.C. se invitará a participar en la segunda etapa.

• Detalles de la institución sin fines de lucro, pública o privada que recibiría los fondos (nombre, teléfono, e-mail, dirección, nombre del representante legal y fecha de validez del registro SAM).

• La institución debe tener los siguientes tres registros vigentes, todos gratuitos, al momento de postular la propuesta:

1. DUNS (http://fedgov.dnb.com/webformy)
2. NCAGE (https://eportal.nspa.nato.int/AC135Public/scage/CageList.aspx)
3. SAM (http://sam.gov)

Los registros son gratuitos, pero el proceso de las inscripciones puede tomar varias semanas.  Se sugiere que se empiece el proceso lo antes posible siguiendo esta guía.

• Título y descripción del proyecto incluyendo la relación de actividades a realizarse dentro del proyecto

• Inscripciones importantes: monumento nacional, Patrimonio mundial, etc. 
• Leyes que protegen el sitio patrimonial o colección
• Enumerar los resultados esperados, el tiempo de realización y el número de participantes
• Importancia de la colección o sitio patrimonial
• Urgencia del proyecto
• Sostenibilidad del proyecto
• Presupuesto especificado en los siguientes cinco rubros: Gastos de viajes, honorarios, compras de equipos, gastos contractuales y compras de materiales.
• Cinco imágenes digitales en formato JPG que ilustren el proyecto

Todos los proyectos deben enviarse por correo electrónico, hasta el viernes 30 de noviembre de 2018 a LimaPDGrants@state.gov.  El asunto del correo electrónico debe empezar con “Fondo del Embajador 2019” e incluir el título del proyecto.  Los resultados se darán a conocer a mediados de 2019, vía correo electrónico.  Para mayor información enviar un correo a Vanessa Wagner al correo wagnerv@state.gov

Fuente: Embajada de los Estados Unidos de América en Perú.